POESÍA

 

- El don de la pobreza - Pedro Flores

- Los chicos que siempre quise ser - Luis Díaz

 

 

NARRATIVA

- Seis hojas recuperadas del diario de Madame Vulpes - Miguel Lupián 

 

 

TRADUCCIÓN

- Motu proprio 3 - Mario Domínguez Parra

- La traducción de sí - Jesús Negro

- L'estrangera soc jo - Dolors Udina

- No arrojen sus sonetos a los jíbaros - Andrés Ehrenhaus

- Buffalo Bill - Jan de Jager

- Voces del otro lado: dos poetas portugueses - Javier Hernández Fernández

 

 

 

AFORISMOS

- Aforismos - Carmen Canet

 

 

RESEÑAS

- Permanecer en la palabra - Ricardo Hernández Bravo

- Reseña sobre 'Ancho de ánimas' - Pablo Sergio Alemán Falcón

 

 

ENSAYO

- Chéjov. 'Errand' o 'Tres rosas amarillas' - Carmen Anisa

- 'Este idioma mío que no me enseñó nadie': el verso herido de Natalia Sosa - José María García Linares

 

 

 

 

POESÍA

 

- Extremadura Abstract - Miguel Ángel Curiel

- Museo de pérdidas - Valeria Correz Fiz

- Yo amaba a Toshiro Mifune - Tina Suárez Rojas

- Provincia del dolor - Silvia Rodríguez

- Ruegos sumergidos - Tomás Redondo Velo

 

 

NARRATIVA

- Selección de microrrelatos - Raúl Brasca

- Microrrelatos - Patricia Esteban Erlés

 

 

TRADUCCIÓN

- Motu proprio 2 - Mario Domínguez Parra

- Notas sobre traducción y calabazas hokkaido - Daniel Bencomo

- Autorretrato como el gesto entre los dos (Adán y Eva) [Jorie Graham] - trad. de Antonio F. Rodríguez y Rubén Martín

- Si no puede hacer nada por su cabeza, al menos arréglese la gorra [Ernst Jandl] - trad. de Sandra Santana

- El mundo es vano pero transitable [Nikos Karusos] - trad. de Guillermo Morales Sillas

- Una escena nocturna [Mary Shelley] - trad. de Victoria León

- Toda riqueza de la tierra viene [Gerardo Vacana] - trad. de Carlos Vitale

 

 

AFORISMOS

- 20 aforismos - Ricardo de la Fuente

 

 

ENTREVISTAS

- Entrevista a Manuel Feria - por Benito Romero

 

 

RESEÑAS

- Más allá del límite - José María García Linares

- Libro del Observatorio - Pablo Sergio Alemán Falcón

 

 

ENSAYO

- «El rincón más querido de todas mis nostalgias». Una lectura ecocrítica de la poesía de Elsa López - José María García Linares

- 'La era del capitalismo de la vigilancia', de Shoshana Zuboff - Carmen Anisa

 

 

 

 

POESÍA

 

- Tres poemas de 'Tra(n)shumancias' - Luz Pichel

- Poemas de 'Manca terra' - Laura Giordani

- Tres poemas - Aida González Rossi

- Tres poemas de 'Emisarios' - Juan Manuel Macías

- 15 poemas de 'Capturaciones' - Nuria Ruiz de Viñaspre

- Poemas - Yeray Barroso

 

 

NARRATIVA

- Selección de microrrelatos - Ángel Olgoso

- 8 Microrrelatos - Gabriela Aguilera Valdivia

- Propiedades de las cosas (La incomodidad) - Damián H. Estévez

 

 

TRADUCCIÓN

- Motu proprio - Mario Domínguez Parra

- Rarogne o los paseos de un traductor - Rafael-José Díaz

- Vol à Vif (Johary Ravaloson) - María José Furió

- La isla mundo (Patrick Chamoiseau) - Atalaire

 

 

AFORISMOS

- 15 aforismos inéditos - Sergio García Clemente

 

 

TEATRO

- (11 + 22 = 33) Acciones - Roberto García de Mesa

 

 

RESEÑAS

- MAG, sublime sin interrupción - Benito Romero

- Sembrar el deseo y que el deseo crezca - Rosa María Ramos Chinea

- Piedra, papel o tijera. Una nueva lectura de 'El juego de los peces' de Juvenal Machín Casañas - Cecilia Domínguez Luis

 

 

ENSAYO

- Exilio en el umbral del libro: Edmond Jabès en tres movimientos - Daniel Bernal Suárez 

- «La historia de las madres no cambia»: construcciones de la maternidad en María Teresa León - María García Rodríguez